他们被禁止参加职业棒球赛,而且,接受了多年棒球训练的他们很难找到其他工作,卷入罪案的耻辱亦令他们隐姓埋名。
互联网摘选
Sorry to have given you so much trouble, Michael. Thanks a million for your help.
给你添这麽多麻烦真过意不去, 麦克尔, 多谢你的帮忙.
互联网摘选
I am amazed that Eliot should have even contemplated going to such trouble on our behalf.
我很惊讶的是埃利奥特竟然会考虑为了我们的利益这样不辞辛苦.
互联网摘选
If you saw end of your nose, you would have saved yourself a lot of trouble.
如果你有先见之明, 你就会免去许多麻烦了.
互联网摘选
If you have trouble doing this, you'd better start mastering the art of delegation.
如果你觉得自己做不到, 最好开始熟稔授权的艺术.
互联网摘选
I have warned you not to meddle with married women, it always leads to trouble.
我警告过你不要同已婚女子胡来, 那样总是会惹麻烦的.
互联网摘选
Later, they have trouble remembering more important things, as the names of their children.
然后他们会连重要事情也难以记忆, 例如他们儿孙的名字.
互联网摘选
五六十岁的时候,你还能有很好的精神状态来拆分或组装婴儿车、操纵婴儿监控器或使用微波蒸汽消毒机,但到了七八十岁的时候,干这些事可能就没这么轻松了。
互联网摘选
Even the very best conversationalists would have trouble keeping a conversation going.
即使是最健谈的人也会遇到谈话不能继续的情形。
互联网摘选
掌权一方如果能让绝食斗争者吃东西,一般说来,就能轻而易举平息反抗。
互联网摘选
DLJ的重组团队成为市场的先导,莫里斯也学到了“当你在客户陷入麻烦的时候帮助了他,你就赢得了一个终身的客户。”
互联网摘选
大多数决策都应用到了业务用户想要控制的业务实体上,其中包括索赔、订单、故障单、服务请求或银行交易,这些实体本身有自己的生命周期。
互联网
